"Hey Paavai! All the small calf and the cows are properly protected by the Aayar Kulathors. Not only this, but also if any enemies attack, they can equally fight with them. That kind of character is found along with the Aayars. And you were born in this Aayar Kulam and sleeping without knowing anything outside. We all are explaining about the greatness of the various thiru Naamams of the Emperumaan. You are so beautiful like the peacock found in the forest and have a nice hip like that of a snake. Come out of your house and you also join with us and attain him"!
Words and the meanings:
Kattrukkaravai kanangal pala karanthu : 'Katru karavai' means the young calf. After Sri Krishnan born all the cows seems to be like calf and they give lots of milk.
Putravalukul puna mayilae podharai : Putru is the place where the snake lives and the Paavai beauty is referred to that of peacock (mayil).
Mugil vannan perpaeada : These words are referred to Sri Krishnar.
Paasuram 1 :