|
This Paasuram is explained after the Paavais along with Sri Andal entering into the palace of Nandagopar. As soon as they enter into it, they woke up Nandagopar, then Yasodhai and finally Sri Krishnar and Balaramar.
"Nandagopaney! You are said to be a great donor of clothes, water etc., which are essential ones. Please wake up. Yasodhai matha! You are the chief women among the Aayar kulam. Please wake up! Hey Krishna! You took the great Vamanavathar and measured the earth and the sky for two feet's and you are the chief of all the Devars. Please wake up! And, also wake - Balaramar, who is found with golden thiruvadi. Hey Kanna, please wake up and also Balaramar to give both of your sevas. We are waiting for that only."
Words and the meanings: |
Ambaramey thannerey sorey :
Even Sri Krishnar is the chief of all, His fathers words should be followed and he should obey his father. These words explain the greatness of Nandagopar stating that he is a great donor. |
Kozhundhey Kulavilakkey :
This praises about Yasodha who is considered as the chief women in Aayar Kulam. |
Ulagalanda :
This refers to the Vamanavathar. |
Sempor Kazhaladicchelva :
This is referred to Balaraman's thiruvadi and Sri Andal asks Sri Kannan to wake up Balaramar also. |
|
Paasuram 1 :