"Hey Krishna! All the rich and wealthy people have come and sitting below your bed, waiting for your grace to fall on them. Like them, we all of the Paavais have also come to see you. You have the thiruVizhi, which gives the bright and cool lights as that of the Sun and Moon. The light of the sun makes the flowers to open. Likewise, we all are waiting for your light to spread on us. Please wake up."
In this Paasuram, Sri Andal says all of the Paavais are like the flower and Sri Krishnar as the Surya - Chandran. This Paavais are waiting for the light of Sri Krishnar to flow on them.
Words and the meanings:
Angan Maagnalathuarasar : The Vessel that is asked to collect the milk. In the 3rd Paasuram also, the amount of milk being given by the cows are well explained. As an extension of that, here also the greatness of the cow and the milk are well explained.
Thingalum Aadhithanum : Here Sri Andal refers the thiru vizhi of Sri Krishnar to the moon and the sun.
Paasuram 1 :