|
This Paasuram also explains that Sri Andal and other Paavais are waking Sri Krishnar up.
"Hey Krishna! There are in Aayar kulam, all the cows have the tendency to give lots of milk, which even flows on the roads. And Nandagopar is the king of Aayarpadi and you are his son. You have the great affinity towards your Bhaktas. If anyone does anything wrong to them, you make the enemies fall into your feet. Like that, we all have come to see you and praising your Naamam. So, come at once and give your seva!"
Words and the meanings: |
Yeatra Kalangal yaethir pongi :
The Vessel that is asked to collect the milk. In the 3rd Paasuram also, the amount of milk being given by the cows are well explained. As an extension of that, here also the greatness of the cow and the milk are well explained. |
Vallal perumpasukkal :
The cows are referred to the donors which gives lots of milk to the entire human community. |
Ulagin thotrammaai Nindra sudar :
'Sudar' means the light. Sri Krishnar is referred to as the light, which has come to clean away the darkness. |
Maattrar vali tholainthu :
This is referred to the enemies being falling into the divine feet of Sri Krishnar. |
|
Paasuram 1 :