"Paavai! The birds are seen together and they have started to raise the sound (means the wake up time has come). The sweet exchange of words of the birds are so sweet and these sound didn't heard by you? In spite of the day started, you are still sleeping? The crunching sound of the buttermilk by the Aayar Kula women didn't heard by you. Sri Krishnar who is found in the heart and outside got the thiru Naamam as "Kesavan" by killing the Asuran - Kesi who is sent by Kamsan. Instead of praising his greatness during this great margazhi month, you all are sleeping. Come, wake up now!"
Words and the meanings:
Keesukesendru Peeccharavam : These worlds represents the sounds that are made by the birds in the early morning.
PeipPennea : Sri Andal refers all the sleep as Demon (pei).
Narayanan moorthy Kesavanaip Paaduvum : Sri Andal refers Sriman Narayananas Kesavan. Sri Narayanan resides inside every Aathamas and not only inside but also out side.
Paasuram 1 :